Buon compleanno, Nonno Emi!!!

Mio papa' compie 69 anni oggi. WOW!! Non posso crederci! Buon compleanno!!!

E' sempre un po' un peccato che il compleanno di mio padre sia il giorno dopo la Festa del Papa' in Svizzera, perche' lo festeggiamo solo una volta all'anno. Di solito la nostra Festa del Papa' e il suo compleanno venivano uniti in un solo festeggiamento. Sapere cosa regalare a mio papa' per il suo compleanno e' sempre stato difficilissimo. Quando gli chiedevamo cosa voleva, lui rispondeva con una frase del tipo, "Voglio pace, amore, e sorrisi." ...Una risposta frustrante per una bambina che voleva dare il regalo perfetto a suo papa'. Cosi' alla fine avra' ricevuto tanti regali che non gli sono piaciuti. :) Ma per lui era sempre e solo il pensiero che contava.

Una delle mie cose preferite di mio papa' era il tempo passato ALL'APERTO (a giocare, correre, costruire qualcosa, ecc.). Ecco una foto di Nonno Emi che da' un passaggio in carriola ad Aurora l'estate scorsa, proprio come faceva con noi quando eravamo bambini (...solo che a quei tempi lo faceva correndo... ma non possiamo di certo aspettarci che lo faccia ora, anche se stiamo parlando di mio papa')! Oh, e quella tuta da meccanico blu: e' decisamente il capo di vestiario che contrassegna mio papa'. Se la metteva TUTTI I GIORNI quando arrivava a casa prima di andare a lavorare nell'orto o fare qualsiasi altro progetto.


Un'altra delle mie cose preferite di lui e' la sua risata contagiosa. Mio padre ha un senso dell'umorismo divertente, e spesso ride di gusto per alcuni minuti per una barzelletta o mentre legge un Topolino (come nelle foto qui sotto):



E poi, ovviamente, c'e' Deiro: la casetta che ha costruito lui in montagna per noi. Non c'e' niente che mi ricorda di piu' mio padre del mio posto preferito al mondo. E poi c'e' questa foto (scattata a Deiro) che mostra un altro aspetto tipico di mio padre: eccolo che beve il latte direttamente dal cartone, e in questo caso mentre lo condivide con Aurora. :)

Tanti auguri, papi! Tanti auguri, Nonno Emi!! Ci manchi cooooooooooooooosi' tanto!!!

Il Giorno di Ringraziamento, Parte II

La direttrice di questo blog mi ha chiesto di scrivere la mia lista di cose di cui sono grato, e come sono riluttante al lavoro ad accettare nuovi compiti dal mio capo, lo sono stato anche in questo caso. In verita', siccome Ilaria ha gia' scritto una bellissima lista non posso semplicemente dire "idem"? Per esempio, guardate il #1 sulla lista di Ilaria... anch'io sono grato per me stesso. Sono un marito fantastico!

Nonostante le ripetizioni, faro' anch'io una lista di cose in nessun ordine particolare, e siccome Ilaria ha gia' detto tutto, cerchero' di aggiungere il mio punto di vista in ogni cosa:

1) La mia fantastica moglie: Quello di cui sono piu' grato per lei non sono le cose che la maggior parte degli altri mariti apprezzano nelle loro mogli... Si', sono grato che sia bellissima, che cucini benissimo, che sia amorevole e tutte le altre cose che un marito vuole da una moglie (anche se NON le piace tanto il baseball :()... ma quello di cui sono PIU' grato e' che lei e' unica e anche le cose che la rendono perfetta per ME e nessun'altro. Per esempio, mi piace che ha pazienza con le cavolate che faccio, che mi taglia la frutta cosi' posso mangiarla, che e' cosi' INTELLIGENTE (anche se questo significa che io sembro meno intelligente nella sua ombra a volte), e che e' "resistente" -- ha dovuto sopportare tante cose e sta ancora andando avanti.

2) Il mio piccolo angioletto, Aurora: Che in realta' e' un'aggiunta del #1. Lei e' la versione di Ilaria in miniatura, e a differenza dei cioccolatini, il pacchetto piu' piccolo raddoppia la dolcezza. Mi sorprende ogni giorno... Qualche volta penso che sia come vivere con un mago, ma l'analogia non e' proprio giusta perche' alla fine la magia diventerebbe noiosa invece che incredibile, e il mago comincierebbe a stancarmi... Con Aurora e' come vivere con Dio, dove non importa quanti giorni sei stato fortunato di vivere con lei, non finiresti mai di dire, "Grazie ancora una volta per avermi mostrato qualcosa che non sapevo prima e che non avevo abbastanza creativita' da immaginare da solo."

3) Le nostre famiglie: Si', ci sostengono e ci amano, ma sono grato per i parenti lontani. Ho capito alcune cose durante i nostri viaggi a Boston e in Svizzera quest'anno, e ho potuto veramente vedere tutte le spalle su cui stavo io a partire dalla nonna Gram, i miei fratelli, zii, parenti, genitori, cugini, e tutti i parenti piu' lontani con cui non so esattamente come siamo imparentati, e come ci rendono il compito piu' facile di sostenere Aurora in cima alla piramide.

4) La nostra casa: Ho avuto un breve periodo nella mia vita in cui ho imparato cosa significa non averne una, e sono contento che il periodo sia stato breve. Piu' che la casa (la struttura fisica), quello che e' speciale per me e' il calore (o a Las Vegas, il fresco) e la sicurezza che ci da'. Quello ci cui sono piu' grato per questa casa e' che il fatto che sia unica (lo spazio che abbiamo, ecc.) ci ha permesso di accomodare varie persone nella nostra vita, il che non sarebbe stato possibile altrimenti (vedete la lista degli ospiti che abbiamo avuto durante gli ultimi anni e la diversita' dei viaggiatori che hanno passato la notte a casa nostra per capire cosa intendo).

5) La mia educazione: Qui e' dove comincio a essere differente dalla lista di Ilaria. Ho sentimenti di amore/odio verso il mio lavoro e le cose materiali che abbiamo, cosi' ho saltato quei due punti nella lista. Mi piacciono le cose che abbiamo per la distrazione che provvedono (come la mia Mustang del 68 che non si e' mossa da sotto una pila di scatole in garage da 4 anni), e il mio lavoro mi permette di comprare queste distrazioni, ma alla fine sono solo distrazioni. Quello di cui sono veramente grato e' la conoscenza che sono stato abbastanza fortunato da acquisire mentre sono qui. La mia Mustang non puo' uscire dal mio garage, cosi' di sicuro non verra' con me ovunque io vada dopo questa vita, e a meno che non andro' in un posto riservato per le persone peggiori di questa terra, sono abbastanza convinto che non dovro' andare in ufficio dall'altra parte di questa vita (spero di no!)... la mia educazione e la mia conoscenza... quelle sono le cose che potro' portare con me.

6) I miei paesi: Non sto piu' veramente seguendo la lista di Ilaria adesso, pero' sto mettendo insieme alcuni punti. Per quanto riguarda il mio paese, questo e' un argomento delicato perche' non importa quante parole usi per cercare di spiegare come la vedo, inevitabilmente qualcuno da qualche parte cerca di girare le mie parole per usarle contro di me in un modo o nell'altro. Sono stato benedetto di vedere molti posti di questo mondo, cosi' non ho nozioni tradizionali di patriottismo. Il sogno della mia vita sarebbe di vedere ogni paese, e so che ognuno di loro avrebbe una sua particolare bellezza. L'incrocio di persone, posti, e culture mi affascina, cosi' per questo motivo non mi sentirete dire spesso che il mio paese e' "il migliore" al mondo. Quando penso al mio paese penso alla liberta' di vita e alla liberta' di raggiungere la felicita', ed e' questo che amo e di cui sono grato. Sfortunatamente a volte questi principi sono piu' abbondanti in luoghi al di fuori dell'area geografica degli Stati Uniti, cosi' quando dico che sono grato per "i miei paesi" significa che sono grato per quei principi per cui i miei antenati hanno combattuto e sono morti (e per i quali hanno mangiato il tacchino con le tribu' dei Wampanoag!) ovunque quei principi si possano trovare. Le parole di una canzone che canto spesso spiegano tutto questo molto meglio, "Quando le bandiere ancora non svolazzavano e non c'erano armate, il mio paese e' nato... gli unici confini del mio paese sono eretti attorno al mio cuore."

7) La natura: Non c'e' niente di piu' speciale delle cose che non sono state toccate dagli esseri umani. Penso ad Aurora e a quanto sia meravigliosa, e a come in un modo o nell'altro questo essere celeste verra' contaminato dal fatto che e' qui con me. Questo e' il modo che funziona il mondo. Cosi' sono grato per quelle cose semplici e preziose, come un campo appena innevato, la quiete dei boschi, le onde dell'oceano, le rocce rosse che si stagliano nel deserto... in poche parole tutte le cose che sacrificano la loro maesta' dandomi l'opportunita' di "contaminarli" con la mia presenza.

8) Il tempo: Devo fare attenzione a non parlare troppo in termini di fisica... ma immaginate questo mondo/universo senza il tempo. Io lo vivo nei modi che Ilaria ha descritto nella sua lista: le cene di famiglia, i baci dolci, e la presenza di un amico, e senza il tempo non ci sarebbero queste cose.

E il tempo ha una maniera speciale di essere quello che noi decidiamo che sia. E', e' stato, sara', e sara' sempre queste tre cose in un eterno ORA. Cosi' sono grato per tutte queste cose che adornano la mia realta' e per il tempo che avete speso a farne parte.

Il Giorno di Ringraziamento, Parte I

Quest'anno Aurora e' grande abbastanza da non vedere l'ora per cose tipo il suo quarto compleanno che ha festeggiato un paio di mesi fa, vestirsi da strega con la faccia verde per Halloween, e adesso mangiare il tacchino e le torte deliziose di sua nonna Jackie nel Giorno di Ringraziamento (e il Natale, ovviamente, pero' le abbiamo detto che non parliamo di Natale fino a questo fine settimana). :)

Beh, durante gli ultimi giorni stavo pensando a tutte le cose di cui sono grata e felice nella mia vita, e ci sono veramente tante cose da apprezzare. Cosi' ho pensato di fare una lista per condividere alcune di queste cose. (Terro' i miei commenti corti, ma potrei scrivere paginate per ogni cosa... Vi risparmio le paginate questa volta...) ;). La lista non ha un ordine particolare:

1. Il mio fantastico marito - si prende cosi' tanta cura di noi e ci ama cosi' tanto!
2. Il mio piccolo angioletto, Aurora - non smette mai di sorprendermi per la sua bellezza, intelligenza, gentilezza, dolcezza, altruismo, sensibilita', e per come e' brava!
3. Le nostre famiglie - ci sostengono e ci amano!
   
4. La nostra casa - siamo fortunati di averla, finita o non finita, pulita o sporca, piena di persone o vuota...!
5. Tutte le nostre cose materiali - ne abbiamo a sufficienza per i nostri bisogni e non abbiamo bisogno di altro!
6. Il lavoro di Benjamin e la Cassa Malati - specialmente in un momento in cui le persone sono senza oppure hanno appena perso i/le loro. Non prendo certamente queste cose per scontato!
7. La nostra salute - anche se sembrerebbe che abbiamo avuto alti e bassi (piu' che altro bassi) in questo campo durante gli ultimi anni, potrebbe essere (o potrebbe essere stato) molto, molto peggio!
8. Mia figlia - so di averla gia' menzionata, pero' devo dirlo di nuovo: io ho una figlia!!! Non e' assolutamente INCREDIBILE???!!!
9. La Svizzera - vengo da un paese cosi' bello che mi sembra sempre piu' bello ogni volta che lo visito!
10. La mia doppia cittadinanza - adesso faccio parte di due paesi meravigliosi!
11. La mia educazione - questa e' probabilmente la cosa nella mia vita che mi rende particolarmente felice (oltre alla mia famiglia, ovviamente), anche se devo aggiungere che non mi sento piu' intelligente di qualsiasi altra persona, ma sono semplicemente grata di aver avuto l'opportunita' di arrivare dove sono arrivata, considerando da dove i miei genitori siano partiti...!
12. La natura -wow! Come amo la natura! Una volta era una parte cosi' integrante della mia vita che finalmente solo adesso mi sto rendendo conto di quanto mi manchi veramente. Sono grata per le bellezze di questa terra, sia che me le stia godendo o no!
13. Il tempo che ho l'opportunita' di passare con le mie due persone preferite di questa terra - ne amo ogni secondo!
    
14. Le cose semplici della vita - come sorseggiare una tazza di cioccolata calda quando fa freddo fuori, o ballare con Aurora con la musica che accompagna i titoli finali di ogni film, o rifugiarmi nelle braccia di mio marito per qualche minuto quando arriva a casa dal lavoro ogni sera, sederci a tavola come famiglia a cena, cantare canzoni anche quando non si sanno tutte le parole, baci e bacini dolci, abbracci di famiglia, bigliettini (o disegni) scritti col cuore, buoni amici che ti pensano, passare del tempo con le proprie famiglie, aiutare altri che hanno bisogno, fare il campeggio nel nostro grande letto e guardare film sul computer durante il fine settimana, ecc.
15. La mia vita - e' veramente stata una bellissima e fantastica vita fin'ora! :)
    

Il Mio Maritino

Ecco una foto di Benjamin scattata quando ci siamo fidanzati piu' di 8.5 anni fa. Non e' bellissimo? :)


5 Cose che Benjamin Ama:

1. La sua famiglia (io, Aurora, e Daisy - il nostro cane).
   
2. Il resto della sua famiglia.
   
3. Il suo paese (specialmente quello che rappresenta).
4. I Red Sox (squadra di Baseball) e Boston (specialmente Cape Cod).
   
5. Home Depot (negozio di cose per costruire una casa). ;)
   

5 Cose sulla Lista di "Cose Da Fare" di Benjamin:

Questa e' la lista a corto termine:

1. Finire di mettere a posto la casa e il giardino (cosi' possiamo venderla se vogliamo/dobbiamo).
2. Studiare e fare l'esame del Nevada di giurisprudenza a febbraio.
3. Trovare un lavoro che gli permetta di passare piu' tempo con noi e che gli dia spazio per crescere.
4. Sostenermi finche' finisco la scuola.
5. Finire di scrivere la sua novella (...e il suo romanzo, il suo articolo, e tutto il resto che ha cominciato a scrivere e che non ha finito).
   

Questa e' la lista a lungo termine:

1. Avere tanti bambini (biologicamente o tramite l'adozione).
   
2. Imparare a suonare uno strumento musicale.
3. Imparare un'altra lingua (francese, spagnolo, tedesco, e farsi sono in cima alla sua lista).
4. Vedere una partita dei Red Sox a Fenway Park (a Boston).
   
5. Vedere il mondo (soprattutto l'Africa).
   

5 Cibi che Piacciono a Benjamin:

1. Frutti di mare.
2. La cucina italiana (la mia). ;)
   
3. FORMAGGIO (piu' puzzolente e' e meglio e').
   
4. Torta ai mirtilli (specialmente se fatta da sua mamma o fatta con i mirtilli freschi appena colti della Svizzera).
5. Qualsiasi tipo di spuntino (che nel mondo di Benjamin va dai burrito con fagioli e formaggio ai dolci).
   

5 Cose che Forse Non Sapete:

1. Il/La suo/a lavoro/vita ideale e' di stare a casa con la famiglia e fare lo scrittore.
2. Ha un debole per le auto d'epoca (specialmente le Mustang -- ne ha una parcheggiata nel nostro garage).
3. E' un bravo cantante e gli piace cantare canzoni per Aurora e me (...e a noi piace ascoltarlo). Molte delle canzoni che canta sono nella nostra musica sul blog.
   
4. E' una persona incredibilmente spirituale (anche se lo nasconde davanti alla maggior parte delle persone).
5. Vuole creare il proprio business per poter aiutare bambini e persone che hanno bisogno d'aiuto (con l'adozione, ecc.).
   

5 Posti Dove Benjamin Ha Vissuto:

1. Bitburg, Germania (dove e' nato).
   
2. Varie citta' dell'Italia centrale (durante la sua missione a Roma).
   
3. Tucson e Gilbert, Arizona (la prima citta' durante gli anni dell'universita', la seconda per qualche mese dopo aver lasciato lo Utah dopo il nostro matrimonio).
   
4. Springville, Utah (quando ci siamo sposati mentre io finivo la scuola).
   
5. Henderson, Nevada (gli ultimi 6+ anni).

5 Cose Particolari di Benjamin:

1. Siccome ha una fobia dei succhi appiccicosi che escono dalla frutta, deve tagliare una pesca prima di mangiarla (la stessa cosa valeva anche per le mele, ma sembra che abbia migliorato con questo frutto), e si rifiuta assolutamente di mangiare un'albicocca o una prugna, tagliata o intera.
   
2. Deve organizzare tutto in anticipo (con liste, grafici, database, ecc.) prima di affrontare un lavoro/compito complicato.
3. Gli piace essere chiamato col suo nome intero, "Benjamin," specialmente da persone che lo incontrano per la prima volta o che sono solo conoscenze. Gli va bene essere chiamato "Ben" da famigliari e vecchi, buoni amici perche' lo hanno chiamato cosi' per tutta la sua vita. Ci sono solo due persone al mondo che hanno il permesso di chiamarlo "Benjy" (o "Benjie"): io e sua mamma. ;)
   
4. Ha una fobia di aghi/siringhe e sangue (e' svenuto molte volte quando ha dovuto fare esami del sangue o anche solo parlandone). Pero' se si trova in una situaizone d'emergenza che non coinvolge la sua persona (oppure se guarda un film alla TV) e ci sono aghi/siringhe e sange, non ha assolutamente problemi.
5. E' molto, molto protettivo delle sue due donne. Fate attenzione, gente. Non fatelo arrabiare! :)
   

Cambiamento

Ciao a Tutti! Avevo bisogno di un cambiamento. Visto che non posso cambiare altre cose nella mia vita che vorrei cambiare adesso, allora cambio qualcosa che posso controllare: il mio blog. Le foto del titolo sono state fatte da mia sorella Naomi durante l'estate. Ho fatto un collage con le nostre foto preferite. Come potete vedere, chi e' al centro del nostro mondo? ...Comincia con la A e finisce con la A... Queste sono le nostre foto di famiglia preferite, cosi' adesso potete vederle ogni volta che cliccate sul nostro blog. :)

Veloce ad Imparare

L'altro giorno Aurora stava guardando il film Flushed Away in salotto mentre io stavo analizzando dati per il mio lavoro di ricerca in camera mia.

Ad un certo punto e' entrata in camera tenendo le sue mani chiuse, con i palmi uno contro l'altro orizzontalmente. Ho pensato che mi stesse portando qualcosa di veramente sottile (come un adesivo o una piuma). Mi ha detto: "Mamma, dammi la tua mano." Pensando che mi stesse dando una sorpresa (ad Aurora piacciono tanto le sorprese - sia darle che riceverle), ho chiuso gli occhi e ho aperto la mia mano, palmo in su, seguendo il nostro rituale delle sorprese in cui quello che fa la sorpresa dice: "chiudi gli occhi e apri le mani," dopodiche' mette la sorpresa nelle mani aperte e dice: "apri gli occhi!" e la persona che ha ricevuto la sorpresa fa vedere che e' felice e sorpresa di trovare l'oggetto nelle sue mani.

Questa volta pero' mi ha detto: "No. Non cosi'!" Non capivo cosa volesse che io facessi, cosi' ho aperto gli occhi e ho preso le sue mani fra le mie. Ha cominciato a divincolare le sue manine cercando di non far cadere quello che stava tenendo (...o cosi' pensavo...) finche' e' riuscita a prendere la mia mano destra e a stringerla. Cosi' ho pensato che volesse semplicemente stringermi la mano e non darmi una sorpresa. Me l'ha stretta per molto tempo e faceva come se stesse provando a trasferire qualcosa dalla sua mano alla mia. Ho pensato di nuovo che forse aveva un piccolo adesivo o un pezzettino di lana che voleva che io trovassi nella mia mano quando me l'avrebbe lasciata andare. Cosi' stavo cercando di "sentire" l'oggetto che stava cercando di trasferire nella mia mano, ma senza successo.

Alla fine Aurora ha lasciato andare la mia mano e io l'ho aperta col palmo in su, in caso che ci fosse veramente qualcosa dentro (e non volevo far cadere quel "qualcosa" per non rovinare la sua sorpresa per me). Non c'era niente nella mia mano; solo qualcosa di luccicante. Le ho chiesto cosa fosse e lei non mi rispondeva. Ho cominciato ad impanicarmi un po' (non so perche'??!!) e le ho chiesto nuovamente di dirmi cosa fosse.

...Poi l'ho capito da sola e le ho chiesto: "Amore? Hai sputato nella tua mano, o l'hai leccata con la tua lingua?" Ha fatto segno di si' con la testa. Le ho chiesto: "L'hai visto fare ai due topolini nel tuo film, cosi' l'hai fatto con me?"(Non so come ho fatto a ricordarmelo...!) Ha fatto ancora segno di si'.

CHE RISATE! Le ho detto che e' molto carina ma per favore di non farlo piu' perche' fa un po' schifo... e anche di non farlo con nessun altro. (Mi immaginavo gia' la scena con Aurora che pensava di aver scoperto un nuovo gioco divertente da fare con le persone e che distribuiva la sua saliva sia ad amici che a sconosciuti. Non mi sembrava una cosa molto bella!)

Mi fa morire dal ridere!! Mia figlia ha leccato o sputato nella sua mano (non sono ancora sicura quale delle due, ma penso che fosse la seconda cosa) e l'ha strofinata nella mia. BEEEHHH! Guardando dal lato positivo, Aurora impara sicuramente molto velocemente... :)

La Mia Signorina Ha 4 Anni!

ATTENZIONE: QUESTA STORIA E' LUNGHISSIMA!

Oggi e' il quarto compleanno di Aurora. Non riesco a credere che siano gia' passati 4 anni da quando e' venuta al mondo strillando e con una faccia da pirata (e' rimasta incastrata contro un mio osso per chissa' quanto tempo, e' dovuta uscire con un taglio cesario per via di questo fatto, ed aveva una fronte schiacciata e un occhio mezzo chiuso per mesi dopo la sua nascita - la chiamavamo "pirata")☺.

Ecco una delle prime foto di Aurora (se non proprio la prima) scattata solo pochi secondi dopo la sua nascita:
La celebrazione del quarto compleanno di Aurora e' durata alcune settimane. Prima di tutto sua nonna Jackie ha organizzato una festa di compleanno un paio di settimane fa per celebrare il quarto compleanno di Aurora e Aeryn e il primo di Gillian. Aeryn e Gillian (le cuginette di Aurora) erano a Las Vegas solo per alcuni giorni (ecco perche' la nonna ha organizzato la festa di compleanno per tutte e tre) ed ecco qui le foto della festa.

Queste sono tutte le cugine che sono venute. Fila dietro: Aeryn, Kelsie, Kaylin. Fila davanti: Kira, Aurora. Prima di festeggiare i compleanni in maniera ufficiale, le cugine hanno nuotato nella piscina dei nonni:
Ecco Aurora che prova i suoi primi "tuffi" senza salvagente o braccioli dal trampolino. Aveva freddo, si vede?
Aurora gioca a baseball con Aeryn... e con Sandy (il cane) che rincorreva la palla ogni volta:
Finalmente ecco la torta:
Spegniamo le candeline cosi' possiamo aprire i nostri regali (c'e' anche Gillian in questa foto):Sabato (27/9) abbiamo cominciato a festeggiare il compleanno di Aurora andando al Springs Preserve col nonno Joe. E' stato divertente esplorare e imparare cose sul deserto... anche se Benjamin ha detto che gli sembrava strano chiamare "natura" un pezzo di terra secca dopo essere stati recentemente immersi nella natura svizzera...☺

Ecco la festeggiata:
Qui ci sono Aurora con il nonno e il papi:Eccoci mentre andiamo in giro:
Qui stiamo guardando gli animali. In questa gabbia c'erano le tartarughe del deserto (potete vederne una in basso vicino al vetro della gabbia). Aurora era molto interessata... come potete vedere dalla sua faccia:
Nel pomeriggio abbiamo fatto la festa di compleanno di Aurora con i suoi amici piu' cari. Quando le ho chiesto qualche giorno fa se volesse fare la festa in piscina o al parco giochi, mi ha risposto subito: in piscina, ovviamente!! C'era bisogno di chiedere?! Aurora ha invitato 5 amici: Curtis, Aubrey, Morgan, Titaina, e James. La festa e' stata un successo. Per prima cosa i bambini hanno nuotato per circa un'ora.

Ecco James con sua mamma Susanne:
Morgan e' venuta con sua sorella Sierra:
Era difficile fare una foto a Curtis in piscina. Ecco la mia foto migliore. Curtis e' il bambino mezzo sott'acqua con i braccioli blu vicino a suo papa' John. Seduta vicino a John potete vedere Aubrey:
Ecco un'altra foto di Aubrey:
Questa e' la sorellina di Curtis, Alessia. Sorride sempre:
Eccola di nuovo con sua mamma Kristine:
Questa e' la nostra buona amica Melanie. Aurora e' sempre cosi' felice di vederla perche' la fa sempre divertire:
Non posso tralasciare Robin. E' la nostra vicina che ha visto Aurora crescere da quando e' nata. Fin'ora non si e' persa neanche un compleanno di Aurora:
Dopo aver nuotato abbiamo mangiato una torta di Apriti Sesamo che ha scelto Aurora, ovviamente. Questa e' una caratteristica di Aurora che mi piace molto: e' bravissima a prendere una decisione e a non cambiare idea (...e' l'opposto di sua mamma...). Ha scelto questa torta settimane fa e non ha mai cambiato idea. Ecco la torta:
Finalmente Aurora ha aperto i regali e poi ha salutato tutti i suoi amici... ma non prima di aver scattato qualche altra foto con loro.

Grazie di essere venuto, James:
Non sarebbe stato lo stesso senza di te, Curtis:
Sorrisi con le mie ex compagne d'asilo dell'anno scorso, Morgan (a sinistra) e Titaina (a destra):
Ciao, Aubrey! Grazie del regalo:
Le 4 principesse:
CHE BELLA FESTA!!!

Il 29 settembre (lunedi') era il suo compleanno ufficiale. Lo abbiamo festeggiato in famiglia - i Tre Moschettieri. Quando Benjamin e' arrivato a casa dal lavoro (piu' presto del solito) abbiamo passato la serata a fare shopping. Prima fermata: Build-A-Bear (un negozio in cui i bambini possono costruire animali di peluche e comprarli). Aurora ha ricevuto un buono regalo dalla sua amica Titaina sabato, cosi' ha potuto scegliere un animale di peluche e ha potuto "costruirlo." E' stato molto divertente. La sua nuova orsetta si chiama Ella.

Eccoci qui prima di entrare:
Aurora fa un grande sorriso mentre usciamo con Ella (nella scatola):Seconda fermata: Toys-R-Us (un grande negozio di giocattoli). La zia di Aurora, Kari, lo zio Matt, e le cugine Kelsie, Kaylin, e Kira le hanno dato un buono per questo negozio per il suo compleanno, cosi' abbiamo fatto passare tutti gli scaffali per vedere cosa potevamo comprare con il buono. Alla fine Aurora ha scelto un gioco di societa' che voleva da tanto tempo - Operation - che tra l'altro era scontato (evviva!) e cosi' ha potuto anche comprare un gioco per il computer per i bambini che vanno all'asilo. E' contentissima di tutti e due.

Quando stavamo entrando nel negozio ho spiegato ad Aurora cosa dovevamo fare: avevamo solo una cifra specifica che poteva spendere, e le ho fatto una lista di opzioni diverse di giocattoli che avrebbe potuto scegliere. Fra altre cose ho detto che forse poteva scegliere un gioco per il computer. Immediatamente mi ha detto, "Mamma! Forse possiamo prendere un computer per quando sono piu' grande!" Abbiamo riso, ovviamente, e abbiamo cercato di spiegarle la differenza fra la cifra sul buono regalo e il costo di un computer.☺

Ecco Aurora con il suo palloncino e la sua corona da compleanno ricevuti al negozio di giocattoli:
Abbiamo terminato la serata mangiando fuori. Non mangiamo fuori molto spesso, cosi' Aurora non sa i nomi dei vari ristoranti. Cosi', invece di chiederle DOVE volesse mangiare, le abbiamo chiesto COSA volesse mangiare. La risporta immediata e' stata: "pollo!!!" (e noi sapevamo che intendeva cosce di pollo). Non sapevamo dove andare e siamo finiti a El Pollo Loco. GNAM!!! Non avevamo mai mangiato li' prima e ci e' piaciuto molto. Ci hanno dato tantissimo cibo ed era buonissimo. Infatti ho detto a Benjamin che se non finiamo al Pronto Soccorso questa notte per avvelenamento da cibo, penso di aver forse trovato il nostro nuovo ristorante preferito di famiglia! :)

Aurora mangia il pollo con gusto:
Al ristorante abbiamo dato i NOSTRI regali ad Aurora, finalmente. Aveva chiesto una Barbie per il suo compleanno, ed e' rimasta molto contenta di averne ricevute ben TRE!

Eccola che apre il nostro primo regalo (vestiti per la Barbie):
Ed ha ricevuto dei mobili per la sua casa delle Barbie (abbiamo comprato il tutto a una svendita!):E' stata una bellissima serata. Aurora e' felicissima di far vedere 4 dita invece di 3 adesso (...anche se ha avuto un momento di panico ieri quando si e' resa conto che non avrebbe piu' avuto 3 anni, e mi ha detto che voleva averne 4 e poi tornare indietro a 3... che carina... non si rende ancora conto che questo e' un desiderio che aumentera' col passare degli anni finche' arrivera' alla mia eta' - io compio 34 anni e poi torno indietro a 33 l'anno prossimo, vero? ;)).

Questa e' una foto divertente di Benjamin fatta da Aurora:
Aurora ha scoperto questa sera che il mio compleanno e' fra circa 2 settimane e si e' immediatamente immersa nel ruolo di "organizzatrice" in cui ha visto me quest'ultima settimana. Mi ha chiesto: "OK, mamma, dove vuoi fare la tua festa di compleanno? In piscina o al parco?" E' cosi' carina quando cerca di fare l'adulta. Mi ha anche chiesto cosa voglio per il mio compleanno e mi ha assicurata che mettera' tutti i regali che voglio nei pacchetti regalo per me. Che carina!!!

TANTI AUGURI DI BUON COMPLEANNO ANGELO MIO!!!! Questi ultimi 4 anni sono stati i MIGLIORI della mia vita perche' ci sei stata TU! Non riesco a credere che tu non sia sempre stata parte della mia vita! Sei la mia bambina preferita in tutto il mondo intero e TI VOGLIO TANTO, TANTO BENE!!!

Play by FoxSaver®

Play by FoxSaver®