Tuesday, September 16, 2008

Deiro

È ora di farvi vedere qualche foto della nostra casetta in montagna in Svizzera. Beh... non abbiamo fatto molte foto della casa stessa quest'anno, però almeno potete farvi un'idea del panorama che c'è lassù. Questo è il mio posto preferito al mondo, e se potessi, ci vivrei.

Cominciamo con la strada che porta alla nostra casetta dall'ultimo villaggio. Questo è l'ultimo edificio prima di entrare nel bosco per arrivare a Deiro (una vecchia chiesetta):

Ecco un paio di foto della strada stessa. È una stradina di montagna ad una corsia e a due sensi con molte, molte curve. Questo è un posto in cui si usa molto il clacson (si deve suonare quasi ad ogni curva per assicurarsi che se arriva qualcuno dalla direzione opposta ti senta e non ti venga addosso... un pò stressante se non si è abituati...):

Dopo l'ultima curva, ecco Deiro (il nome di un piccolo paesino di circa 15 case di montagna nel mezzo della Valle Leventina nelle Alpi svizzere). La nostra casetta è propio nel mezzo della fotografia, proprio sotto due altre case che sono una accanto all'altra:

Siamo quasi arrivati... Ecco la casa di uno dei nostri vicini:

Questa foto mostra il sentierino che bisogna prendere per arrivare fino alla casa dalla strada principale. La casa che vedete è di un altro vicino. Si deve girare a destra proprio sotto a quella casa per arrivare alla nostra:

Ed eccola qui. Non è ancora pitturata, anche se la casa è stata costruita più di 30 anni fa... Eppure non ci ho mai fatto caso fino a poco tempo fa. L'entrata principale è in cima alle scale (la porta marrone che vedete):

Ed ecco l'entrata dell'appartamento separato di sotto:

Il giardino davanti:

L'altalena sul retro:


Il panorama dal balcone. I vicini:


Il balcone davanti:


Il balcone dietro all'angolo:


Le montagne di fronte:


La vista dall'interno (dietro di me):

La vista guardando giù in strada dal balcone:


Non è bellissimo?
Play by FoxSaver®
Play by FoxSaver®
Play by FoxSaver®

Sunday, August 31, 2008

Frutta

Se mi conoscete bene saprete che non riesco a comprare quelle piccole scatolette di frutta quando faccio la spesa a Las Vegas perchè costano troppo e la frutta non ha il gusto giusto. Ecco il motivo:

Lamponi raccolti nel giardino di mio papà...

Cigliege raccolte nel giardino di mio papà...

Mirtilli raccolti nel giardino di mio papà...

Fragole e lamponi raccolti nel giardino di mio papà...

Capite? :) Non ho mai dovuto comprare questa frutta in Svizzera. Se volevo fragole, lamponi, mirtilli, more, e altra frutta, dovevo soltanto andare in giardino e raccoglierne un pò. Mio papà fa crescere anche altri alberi da frutta, un sacco di verdura, e bellissimi fiori nel suo giardino/orto.

Ecco qui Aurora e Nonno Emi (mio papà) che raccolgono mirtilli, lamponi, e margheritine il nostro primo giorno in Svizzera (e molti altri giorni dopo il primo):

Benjamin ha fatto la famosa torta di mirtilli di sua mamma diverse volte mentre eravamo lì. È piaciuta a tutti. Non riesco a trovare una foto della torta, così dovrete immaginare com'era buona, fatta con i mirtilli freschi. Hmmmm... Che buona!!! :)
Play by FoxSaver®
Play by FoxSaver®

Wednesday, August 27, 2008

Siamo Ancora Vivi!

Non sono tanto brava a tenere aggiornato il nostro blog (mi sembra ovvio). Ecco la mia scusa migliore: siamo appena tornati a Las Vegas dopo una vacanza di 6 settimane in Svizzera. Il viaggio era il regalo di laurea in giurisprudenza di Benjamin, e Aurora ed io non avremmo potuto essere più felici di averlo tutto per noi 24 ore al giorno per 6 settimane intere. Aggiungete il fatto che eravamo in Svizzera tutto il tempo e avete appena descritto la miglior vacanza mai fatta dalla famiglia Peltier. Abbiamo fatto tante, tante foto, e ora voglio metterle in ordine e mettere sul blog quelle migliori un pò alla volta e raccontarvi le avventure del nostro viaggio. Visitate il blog di tanto in tanto e scoprirete cosa abbiamo fatto.

Friday, May 23, 2008

Cerimonia di Fine Università (Facoltà di Giurisprudenza) per Benjamin

Qualche settimana fa Benjamin è andato ai suoi ultimi corsi di giurisprudenza... PER SEMPRE! Aurora ed io lo abbiamo aspettato a casa per festeggiare il grande evento con un cartello che abbiamo fatto noi per fargli le nostre congratulazioni (lo so... ho sbagliato a scrivere la parola «gymnastics»...). Eravamo tutti felicissimi, soprattutto Aurora che saltellava dappertutto. Abbiamo cantato una canzoncina con le parole «Il Papi ha finito la scuola!» in continuazione. È stato carino vedere che Benjamin si è emozionato e aveva le lacrime agli occhi mentre abbracciava sua figlia e al pensiero che d'ora in poi la vedrà molto di più ogni giorno. È stata una bellissima serata per tuti noi!






La settimana scorsa Benjamin è andato alle due cerimonie di fine università. Non riesco a credere che questo sia stato un impegno di 4 anni! Sono molto orgogliosa di lui per aver resistito fino alla fine. Come molti di voi sanno, Benjamin ha seguito il programma serale della facoltà di giurisprudenza all'università di UNLV che è stabilito per le persone che non possono permettersi di andare solamente a scuola perchè hanno un lavoro a tempo pieno durante il giorno (e una famiglia da mantenere).


Questo significa che:

1) È andato a scuola (di solito 4 volte la settimana) di sera dopo lunghi giorni lavorativi.

2) Non ha mai avuto una pausa estiva dalla scuola tranne un paio di settimane alla fine di agosto durante le ultime 3 estati.

3) Non poteva studiare e far compiti di sera ma ha dovuto invece usare i giorni preziosi del fine settimana.

4) Ha cominciato la scuola circa un mese prima della nascita di Aurora e ha perso molto tempo con lei in questi suoi quasi 4 anni di vita.

Ecco qui le foto della cerimonia (solo con gli studenti di giurisprudenza) di venerdì 16 maggio (se mettete il mouse sulle foto stesse, vedrete i titoli delle foto):





Queste sono alcune delle cose che ammiro di più di Benjamin riguardo ai suoi sacrifici degli ultimi 4 anni:

1) Ha messo la nostra famiglia al primo posto nonostante la sua estrema mancanza di tempo libero dovuto ai suoi impegni di lavoro e di studio.

2) È andato molti giorni a lezione senza prepararsi come avrebbe dovuto per poter stare con sua moglie e figlia a cui lui è mancato tanto e che gli si appiccicavano addosso nel momento in cui lui entrava dalla porta di casa e che non lo lasciavano respirare. (Cosa possiamo farci: gli vogliamo così bene!!)

3) Ha sempre trovato un pò di tempo per Aurora e ha mantenuto le sue promesse fatte con lei nonostante tutti gli impegni. Anche se ci sono state molte sere in cui lui arrivava a casa e lei dormiva già (così spesso loro due non si sono visti per 2 giorni di fila alla volta), lui andava a darle il bacio della buona notte come le aveva promesso. Si è anche assicurato di dire ad Aurora quanto le mancava e quanto la pensava ogni giorno.

4) È andato a scuola sera dopo sera anche quando era stanco, malato, impreparato, aveva fame, aveva nostalgia di casa, e chissà cos'altro. Se conoscete Benjamin sapete quanto gli piaccia (notate il sarcasmo) stare seduto in aula per delle ore ad ascoltare una lezione... Così, per me, il fatto che ha mantenuto il suo impegno ed è riuscito bene in ogni corso è ancora più grande. Benjamin è un uomo così intelligente!☺

Queste sono le foto della cerimonia di sabato 17 maggio di UNLV:




CONGRATULAZIONI PAPI (BENJAMIN)!!! ☺



Play by FoxSaver®

Thursday, May 15, 2008

Escursione con l'Asilo

Aurora va a un asilo un pò speciale in cui noi mamme facciamo a turno ad insegnare ogni settimana. Qualche settimana fa, quando era il mio turno, due di noi mamme abbiamo portato 5 bambini (più un fratello più grande) in escursione a vedere Il Giardino Segreto e Casa del Delfino all'hotel Mirage. La mia amica (e compagna di studi) Natalie ha gentilmente organizzato la visita per noi visto che suo marito Jim (anche lui mio amico e mio ex-studente di italiano) è a capo della Casa del Delfino. (Grazie Natalie e Jim!) Aurora ed io abbiamo già visto i delfini tante volte, ma questa volta ci siamo divertite a condividere l'esperienza con altri bambini (molto felici). L'escursione ha avuto un grande successo, specialmente se non si contano i capricci alla fine quando nessuno voleva andare via, e se non si conta il fatto che abbiamo promesso il gelato ai bambini a patto che smettessero tutti di fare i capricci e che tornassimo a casa tranquillamente... Siamo proprio delle brave insegnanti!! ;)

Come vederete nelle foto non sono riuscita a fare tante bellissime foto ai bambini perchè sfortunatamente non potevo certamente fare foto a 6 facce sorridenti dall'interno della piscina dei delfini. Invece ho fatto tante foto alle loro teste e schiene. ☺ Ho anche fatto due foto di gruppo che potenzialmente sarebbero potute uscire bene se non fosse stato per il fatto che nella prima foto due bambini (inclusa mia figlia), essendo stanchi e sfiniti alla fine dell'escursione, non volevano cooperare con la fotografa (in altre parole stavano facendo i capricci perchè non volevano mettersi in posa per la foto). Nella seconda foto di gruppo quasi riuscita un bimbo era già scappato via, e Aurora non guardava la macchina fotografica ed era semi-nascosta perchè aveva paura di cadere dalla grande tigre di sasso sulla quale noi mamme avevamo fatto sedere i bambini. Infatti, se notate, tutti e 5 i bambini seduti sulla tigre hanno sguardi preoccupati... oooops!

Da ricordare: la prossima volta, 1) fare foto di gruppo all'inizio dell'escursione in modo da prevenire e minimizzare capricci e pianti vari, e 2) fare foto di gruppo in un posto in cui i bambini non possono farsi male e non hanno paura di farsi male. Hmmmm! Avrei dovuto arrivarci, non credete?...

In ogni caso, abbiamo visto delfini, tigri, leoni, pantere nere, e altri animali che non sono sicura di aver riconosciuto esattamente. Siamo andati sotto terra per vedere i delfini che nuotavano nella piscina (da sotto). Abbiamo ricevuto un trattamento di prima classe (oltre al fatto che è stato gratis) quando Jim è venuto di persona, ha risposto alle domande dei bambini, e ci ha lasciato accarezzare la coda di Maverick, uno dei delfini. Abbiamo giocato a pallone con tre delfini che colpivano una palla con la coda verso di noi, e poi noi tiravamo di nuovo la palla in piscina. Abbiamo visto i delfini tuffarsi e fare varie acrobazie in aria. Abbiamo visto un delfino appena nato, e abbiamo mangiato il gelato. Due dei tre bambini in macchina con me si sono addormentati dopo pochi minuti dalla nostra partenza dall'hotel, e la stessa cosa è successa nella macchina dell'altra mamma. Che bei momenti! ☺



Saturday, May 10, 2008

Il Mondo Secondo Aurora

Aurora ha scoperto la passione della fotografia (...in altre parole le lasciamo finalmente tenere in mano la nostra macchina fotografica e fare foto tutta da sola...). Come vedrete nelle foto qui sotto, Aurora scatta fotografie alle cose e alle persone che sono importanti per lei. Il suo punto di vista è unico e a volte anche molto artistico. Comunque non aggiungerò qui le foto che ha fatto ai nostri muri, pavimenti, prese elettriche, ventilatori, porte, finestre, e altre cose meno interessanti per voi. ☺ Divertitevi!

Brava, Aurora! Continua così... e per favore fai attenzione a non far cadere la macchina fotografica!! ☺